This document is part of a series. Select the image(s) to download.
Transcribed Shorthand
Versammlungsprotokoll, 22. Mai 1934 (Meeting Transcript, May 22, 1934)
EA 228
| Additional Information | |
|---|---|
| Author | Eberhard Arnold |
| Date | May 22, 1934 |
| Document Id | 20126130_06_S |
Meeting Transcript, May 22, 1934
[Arnold, Eberhard and Emmy papers - T.S.H.]
[Draft Translation by Bruderhof Historical Archive]
EA 228
The Holy Spirit Is A Reality In The Church
Gemeindestunde, May 22, 1934
What Hans has asked me to speak about is a matter of extreme urgency. I will try to indicate some of it. The outpouring of the Holy Spirit is a very real fact; it is the promise of the ultimate future of God and his rulership. It is the truth sent out in advance of that which will one day take place upon the whole world. It is sent out for us who believe, for all others who also believe, and for those who will yet come to believe. And this truth must come into action as an attack on the whole world, an assault in love, not in hate. We hate nobody, neither the Bolshevists nor the National Socialists, neither the Jews nor the anti Semites, but we include them all in the loving summons of the outstretched arms of Jesus on the cross. In this way the frontal attack of the Holy Spirit must be undertaken, and people must be awakened to the miracle of complete unity. Therefore all trivial disagreements must be resolved in the face of this great mission. Let us have great thoughts, so great that we have no more time for small ones. Let us think the thoughts of Jesus so that we have no more time for self centered ideas. Let us think the big thoughts of God's heart for all people in order that we, released from ourselves, can go out to meet the coming hour in which God will rule in Jesus Christ over the whole world!
Versammlungsprotokoll, 22. Mai 1934
[Arnold, Eberhard and Emmy papers - T.S.H.]
EA 228
Gemeindestunde, 22. Mai 1934: Die Realität des heiligen Geistes in der Gemeinde
Wozu Hans mich aufgefordert hat, das ist eine außerordentliche brennende Sache. Ich will versuchen, einiges anzudeuten. Die Ausgießung des heiligen Geistes ist eine ganz reale Sache und ist das Unterpfand der letzten Zukunft Gottes und der Herrschaft Gottes. Er ist die vorausgeschickte Wirklichkeit dessen, was einmal wirklich werden wird über alle Welt, vorausgeschickt für uns, die wir glauben, hiermit auch allen andern, die auch glauben und die noch Glauben haben werden. Und diese reale Wirklichkeit muss so realistisch zum Ausdruck kommen in einem wirklichen Angriff auf die ganze Welt und zwar in einem liebenden Angriff nicht in einem hassenden Angriff. Wir hassen niemand, weder die Bolschewisten, noch die Nationalsozialisten, weder die Juden, noch die Antisemiten, sondern wir greifen sie alle an mit dem liebenden Angriff der ausgebreiteten Arme Jesu am Kreuz. So muss der Frontalangriff des heiligen Geistes vorgenommen werden, und die Menschen müssen aufgerufen werden zu dem Wunder der vollkommenen Einheit. Und deshalb müssen alle kleinlichen Uneinigkeiten vollkommen weggeschmolzen werden diesen großen Aufgaben gegenüber. Lasst uns große Gedanken haben, so große Gedanken, dass wir keine Zeit zu kleinen Gedanken mehr haben. Lasst uns die Gedanken Jesu denken, damit wir keine Zeit mehr haben selbstische Gedanken zu denken! Lasst uns die größten Gedanken des Herzens Gottes denken für alle Menschen, für alle Völker, damit wir so, erlöst vom eigenen Ich, der kommenden Stunde entgegen gehen können, der kommenden Stunde, in welcher Gott herrschen wird in Jesus Christus über alle Welt!