This document is part of a series. Select the image(s) to download.
Manuscript
Das Vermaechtnis unseres Wortfuehrers Eberhard (The Legacy of our Word Leader Eberhard)
EA 35/06
| Additional Information | |
|---|---|
| Author | Eberhard Arnold |
| Date | March 01, 1934 |
| Document Id | 0000000127_01_S |
The Legacy of our Word Leader Eberhard
[Arnold, Eberhard and Emmy papers – M.S.]
[Draft Translation by Bruderhof Historical Archive]
EA 35/6
It is finished!
It is finished!
He suffers and thirsts –
He suffers God-forsakenness.
He commends His Spirit
- - -
to the Father.
He unites His friends.
He forgives His enemies.
He gives the criminal His eternal fellowship.
- - -
[no text, simply a T-shaped cross]
- - -
Thy redemption becomes my redemption.
Thy death becomes my death.
Thy blood becomes my blood.
- - -
Thy body becomes my body.
That takes place in the body of the Church.
Thy soul becomes my soul.
- - -
Thy Spirit becomes my spirit.
Thy fight becomes my fight.
Thy strength becomes my strength.
Thy victory becomes my victory.
- - -
Thy life becomes my life.
Thy purity becomes my purity.
Thy love becomes my love.
- - -
Thy cause becomes my cause.
Thy truth becomes my truth.
Thy sacrifice becomes my sacrifice.
- - -
Thy resurrection becomes my resurrection.
Thy Kingdom becomes my all.
Thou art my strength to be good, to be pure of heart.
Thou art my strength to achieve work.
Thou art my strength for the public fight!
And also for the fight in the Church.
Thou art my strength that I need no other quickening, no other calming.
Thou art my strength to be there for all, as Thou art always there for all.
God is my strength.
God is my strength.
Jesus is my strength.
The Holy Spirit is my strength.
- - -
I am judged
I am saved
I am healed
I am sent.
Das Vermaechtnis unseres Wortfuehrers Eberhard
[Arnold, Eberhard and Emmy papers – M.S.]
EA 35/6
wie es nach seiner Abberfuung aufgefunden und am Tage der Übergabe seines Leibes zur Auferstehung, am 25.XI.35 als gewaltigstes zeugnis für Christus verlesen wurde.>
[signed] Emmy, 26. Nov. 1935
- - -
Es ist vollbracht
Er leidet und durstet
Er leidet die Gottverlassenheit
Er übergibt dem Vater
seinen Geist
- - -
Er vereinigt seine Freunde
Er vergibt seinen Feinden
Er schenkt dem Verbrecher
seine ewige Gemeinschaft
- - -
[no text, simply a T-shaped cross]
- - -
Deine Erlösung
wird
meine Erlösung
Dein Tod wird
mein Tod
Dein Blut wird
mein Blut
- - -
Dein Leib wird mein Leib
Deine Seele wird meine
Seele
Dein Geist wird mein
Geist
- - -
Dein Kampf wird mein Kampf
Deine Kraft wird meine Kraft
Dein Sieg wird mein Sieg
- - -
Dein Leben wird mein Leben
Deine Reinheit wird meine
Reinheit
Deine Liebe wird
meine Liebe
- - -
Deine Sache wird meine
Sache
Deine Wahrheit wird
meine Wahrheit
Dein Opfer wird
mein Opfer
- - -
Dein Auferstehen wird
mein Auferstehen
Dein Reich wird
mein Alles.
- - -
Gott ist meine Kraft
Jesus ist meine Kraft
Der heilige Geist ist
meine Kraft
- - -
Du bist meine Kraft
gut zu sein
Du bist meine Kraft
zur Arbeits-Leistung
Du bist meine Kraft
zum öffentlichen
Kampf
- - -
Du bist so meine Kraft,
dass ich keine andere
Belebung und keine andere
Beruhingung brauche
Du bist die Kraft, so
für alle da zu sein,
wie Du für all da bist.
- - -
Ich bin gerichtet
Ich bin gerettet
Ich bin geheilt
Ich bin gesandt
[end]