Transcribed Shorthand

Die Macht Jesu (Jesus' Power)

EA 29/13

Additional Information
Author Eberhard Arnold
Date January 01, 1929
Document Id 20125980_19_S
Available Transcriptions English German

Jesus’ Power

[Arnold, Eberhard and Emmy papers – T.S.H.]

[Draft Translation by Bruderhof Historical Archive]

EA 29/13

Jesus' Power

Men have very often attempted to put themselves in God's place and to make their demonic ego equal to God. It is most important to recognize that this whole human attitude means actual and complete ruin for the true life of man. We must try to find deeper clarity about this. All these things to do with subjective conversion and healing and concern with one's own state of soul or with another'sall these things which emphasize man and put man in the center belong to it.

It is terribly difficult for us to make it clear how God stands in the face of all this. We can only make it clear to ourselves in Jesus. I am convinced that all those men who have tried to follow Jesus and go His way, like Jakob Hutter and (Charles) Finney, are unable to show us quite clearly. What we do will not show us quite clearly either, nor will our talking about Jesus. Our meetings also cannot show it to people, even if we speak wisely and mystically, or if we speak thoughtfully, or if we express something good as a matter of form, or if we speak quite passionately: it all makes no difference. We simply are not in a position to help men along through our words. . . .

It is just as if we want to shoot at a tower with an unloaded cannon. That is how we act. That is how the usual speaker acts, or anyone active in meetings. An unloaded cannon is brought out and is supposed to go off with a great bang! In the same way we might quote many other examples which have been at work among us in the last few days, examples of how useless our efforts are, in short, how we are unable to do anything positive at all. Certainly, we can arouse religious excitement, make people tense with religious expectation, but nothing happens which moves the world.

It is quite different when it is a question of God. It is a question of doing away with capitalism. Can you do that? Through your meditations, prayers, meetings, through your working on the Bruderhof? It is a question of doing away with prostitution. . . . Can you do that? Through admonishing people personally? Can you see to it that people are no longer assessed according to their dollars? In the last analysis it amounts to this: can you do away with the devil and rid the earth of his demons? Can you do that through any sort of idolatrous procedure?

God stands in contrast to all this, God and the faith in God that Jesus had, and therefore to teach anything at all about any of the attributes of God, or about any relationships in God is so completely out of place here. Jesus had no urge whatever to teach us about God, and His manner of life had nothing whatever to do with psychological pastoral care. With Jesus we cannot find anywhere that He concerned Himself with the spiritual condition of those converted or awakened. Nor do we find any indication of the way the revivalist preacher of a Christian congregation should or should not concern himself with the spiritual condition of people. Therefore one could get the idea that Jesus told us nothing about God or men. There have been theologians in fact who have represented that Jesus brought no new knowledge, and that His meetings were nothing of importance either. This is a warning not to overestimate meetings! (With Jesus) we do not hear anywhere such reports as we have from Whitefield, Torrey, etc. We do not hear anywhere that with the many thousands of people a division occurred diagonally, on the one side moved and awakened people and on the other side those who sat dense and stiff as pokers! Those are very interesting phenomena, interesting enough for occultists!

We never find any such thing with Jesus. To be sure, He appears before people, and certainly very many people did gather around Him, yet we never hear what actually happens. That is not recorded, and nevertheless it is said that people were shaken and shocked because He did not speak like a Scribe or a Pharisee, like a pastor or a Social Democrat, or like an evangelist. How did He speak though? Unfortunately we hear nothing at all about this. We never hear once that a movement sprang up. The story of the Samaritan woman and the Sermon on the Mount were something quite different.

What became complete reality here was that God was revealed, really and truly God, not the religious influence of a man or of any circle, or even of Jesus, but God Himself was revealed. Of Jesus it was revealed only that He was appointed to establish the Kingdom of God. This is what people recognized. This completely new epoch, this new chapter of the history of the world, will bring such a complete turning upside down of all things that we men cannot contribute as much as a milligram to it! We cannot contribute anything at all to this revolution.

And yet Jesus challenges men to do something. What? He does not challenge them to contribute something to the turning upside down of all things because only God Himself can do that, but He challenges them to that will and to that action which does not contradict overmuch this coming rulership of God. The tremendous importance we attach to the conversion of people, or to meetings of people, is not there (with Jesus).

The important thing is that God Himself comes down and sets the world up quite differently, doing away with all wars and prostitution, doing away with all [unjust] social conditions. That is what proclaims God: "God's rulership is at hand!" That is what Jesus is concerned with, with nothing but this one thing, that the whole earth, that all people, all people, that all relationships among people and all conditions on earth shall be completely overthrown by God Himself and set up new. That is Jesus.

Jesus distinguishes between the present epoch and the coming epoch, between present and future. To the present belongs rebirth. He wants to show us men that this is a world age, an eon, a chapter of history in which God does not rule on earth.

That is an unheardof thing. Does Jesus not believe in the presence of God? Does Jesus have less faith than all the churches put together? [No] , but Jesus is more realistic, more truthful, than all the churches and all of us! Let us be perfectly honest with ourselves about this! For again and again we tend to content ourselves with momentary success, or to see some influence from man to man as something immense. Jesus never does. He had no room for such things, for concerning Himself with them. He said: "God is the Almighty God, but for reasons which we cannot comprehend He gave a dark, opposing power to the earth, Satan and his demons, and He allows these powers to cause harm as long as it is His will."

No church professor, no sectarian preacher, and no chairman of meetings, either Social Democrat or anarchist, would dare to speak of his God, of his party, in such an authoritative way: Satan and the demons and their torments will not come to an end before God wills it. Why this is so we do not know, nor do we understand it.

Now the tremendous confusion arose because Jesus admonished people. If He had not been [prophetic] at all He would not have admonished people in any way. He would have said: "God will put aside the demons when He wishes. I will wait. I will go into the wilderness and drink and eat nothing and wait like a Buddha for what is to come." The activity which He took up misled men [so they say] to take Him for God, in that [here] one man is influenced by another and comes under the sway of his nervous religious excitement.

What happened with Jesus, then, to bring such a confusion so near? It is right, what matters with Jesus is the will, as you have seen, that God is the will and Jesus said nothing different than that God is the will and, what is more, a will full of definite content, of heart, love, and unity. Jesus says nothing about this, to be sure, He only says He wills. And now, He turns to people and says, "How often would I have gathered you, but you would not." The real will is in fact identical with the deed, with the being able. With Jesus the will which He means is identical with being able to do it. Whoever wants to do something in this sense can do it.

That is faith: the impossible will come to pass! When He concludes the Sermon on the Mount and comes to an end He says: "You shall do it! Your actions in life are what matter. The proof of your will is in what you do!"

Jesus wants to know nothing of the psychological state we are in, what our feelings are and what enthusiasms we have. He wants to know what we do. Only by deeds will it become clear what we want. When we are really and truly confronted with God, when no human being stands in between, no human fiction stands between (neither you nor your will should stand between!) then we stand before the Will. What does this Will want? This Will wants to become fact through our will. That is Jesus completely.

Jesus holds the point of view that being gripped by the will of God like this makes man disappear. Then man becomes small, quite small. It is not by chance that I gave the leadership to three in the name of the Spirit, because I had the hope that these three were small at that moment. (Note: Transcribed from EvH shorthand pad, Autumn 1969 by M.A. It may be that the talk was given after the collapse of the socalled "Economic Service" in 1928. Or does it refer to Peter, John, and James? If so, the corresponding sentence referring to the three should be in quotes.) Jesus has a wonderful secret about divine greatness: it is revealed only in the smallness of men. Just as the positive and negative poles attract each other, so divine greatness attracts only smallness. That is revealed far and wide. Now we can see quite exactly how this Will becomes deed.

[First]: It must be an action which relates to the coming rulership of God. This relationship is the mystery in the life of Jesusfor if Jesus were only to speak of the future God, then Satan and his demons would be able to do anything now, and we would not be able to have faith. His secret lies in this, that the new era begins now, that this God [of the future] has a relationship now with this earth dominated by Satan and his demons! What must be achieved is nothing more or less than the Kingdom of God itself. As has been said, men cannot do it. The relationships which the God of the future establishes with us are no different from those of the absolute rulership of God. That means that not one of us matters anymore. That is the first thing. If any one of us counts at all in any area, then God does not rule.

Second: The absolute rulership of God means that something happens, that only that happens which will happen in the future eon of the future God. In as far as God has His relationship where He is the coming God and reveals Himself as the One who is coming, there that happens which will take place in the coming Kingdom of God: not sermons, not changes of mood, not the observation of psychological conditions, not enthusiastic religious feelings, but that which takes place in the world of material things is what matters, because Jesus is more real than we are able to imagine. With Him it is not a question of the material things being separated from the spiritual, or the old nature from the new, rather it is a question of the will of God being His coming, creative will. That is God. When this God therefore has His relationship to anything, such as to the believing Church or to a movement of the people, or to anything else, then something happens, and something tremendous at that.

We are still very far from that. They say, "One could say that our situation is disquieting." To me it is very disquieting. [Again] it is a question of a psychological state here, it is not a question of God! It is not yet the God who Himself wills and accomplishes what He wills who has brought us to will and to accomplish (His will).

We do not wish to force ourselves into anything which does not exist, however. Let a warning be given here through the Holy Spirit that we do not want to conjure up something which is not there through any sort of pressure or love urge. There would be a collapse from which we might never recover.

What we need is that God Himself break in. This fact demands of us that we leave the stage, that none of us has any significance anymore. And then what matters is whether we have the will which is also the ability, and whether we have the ability which is also the will.

It is called faith, because it is not a question of us anymore, but a question of God. It is called will and ability because it is a question of well known things on the basis of which God acts: "You shall have the will and you shall be able to carry it out, and for this you must have faith! You shall be able to act and you shall have the will to act and for this you must have faith! Then you shall have the will and then you will be capable! It is not your willing, but God's, not your ability,but God's, for you live in God!

When people asked (Jesus), "What is happening?", (He answered): "That which is happening in the Kingdom of God! Here are people who had skin eruptions. They have been given a clean skin. Here are people who could not hear a sound. They can hear again. Here are people who were lame, (people) who could not walk a step. They can walk. Yes, here are people who have died and been laid in the grave. They are living amongst us. Here are people who had evil powers in them and their bodies were thrown hither and thither, and their bodies are freed." That is what Jesus said when people asked Him, "What is happening?" He said it for this reason, that only God can do that. If He had said anything the way powerful revivalist preachers can, His word would have been nothing.

It is just the same with the words that Jesus speaks, like those in the Sermon on the Mount. We know quite well that none of us fulfills the Sermon on the Mount. Who does? Let him stand up! Theologians were so amazed at it, they considered the Sermon on the Mount the most interesting piece of literature in existence; first it demands something of people which is impossible, second, and more important, if a big group of people were to live according to it the bad side of mankind would come to the fore! If I am not mistaken, something arose so that in our circle (too) something like this was said and thought! What sort of thoughts are these! These are thoughts belonging to the devil! Jesus wants to show us, "You shall believe so that God's will shall become your will! Therefore I must show you a life which is impossible for you, for God can do it!"

It is very important that we never confront those who stress meetings as if we are those who live "good" lives. Rather, when the Sermon on the Mount gives us a yardstick for our own hearts and our own reality, then we shall know ourselves judged with all other people. That is the secret of Jesus' working, that the impossible becomes possible and that it is God who matters.

Now we understand what it is all about. Jesus said, "God is that which you cannot do and that which you do not want to do as long as you are not gripped by God! God is the impossible, the impossible in love, devotion, the giving up of all selfish demands and all selfish things, the impossible in strength! Do not think that you have anything to do with God if something impossible for you does not become possible!"

Die Macht Jesu

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - T.S.H.]

EA 29/13

Die Macht Jesu

Es gibt sehr viele Versuche der Menschen, wie sie sich an die Stelle Gottes setzen, und wie sie versuchen, ihr dämonisches Ich Gott gleich zu machen. Es ist sehr wichtig, dass wir erkennen, (wie) dieses gesamte Verhalten der Menschen der eigentliche und vollendete Ruin ist für das wirkliche (Leben der Menschen). Darüber müssen wir uns tiefer klar zu werden suchen. Alle diese Dinge von subjektiver Bekehrung und Heilung und (die Beschäftigung) mit dem eigenen Seelenzustand oder dem der anderen, alle diese Dinge, die den Menschen betonen und den Menschen in den Mittelpunkt stellen, gehören dazu.

Für uns ist es ungeheuer schwer klar zu machen, wie Gott demgegenüber dasteht. Wir können uns das nur klar machen an Jesus selbst. Ich bin überzeugt, dass alle Menschen, die versucht haben, Christus nachzufolgen und seinen Weg zu gehen, wie Jakob Hutter und (Charles) Finney, uns das nicht ganz klar zeigen können. Auch was wir tun, wird dies nicht ganz klar zeigen. Auch unser Sprechen über Jesus kann dies nicht ganz klar zeigen, auch unsere Versammlungen können es den Leuten nicht zeigen, ob wir (nun) ganz weise und mystisch sprechen, oder ob wir ganz nachdenklich (?) sprechen, oder ob wir etwas Gutes aus Form(alität) oder ob wir ganz leidenschaftlich sprechen, das alles ändert nichts an der Sache. Wir sind nicht imstande, durch unsere Worte den Menschen vorwärts zu helfen. …

Es ist so, wie wenn wir mit einer ungeladenen Kanone einen Turm beschießen wollen. So handeln wir. So handelt der übliche Redner, so der Versammlungsmensch aller Art. Eine ungeladenen Kanone wird aufgefahren und soll mit einem großen Bums sich entladen!

- - -

Ebenso sehr könnten wir viele andere Beispiele anführen, die auch in den letzten Tagen (unter uns) wirksam geworden sind, dass unsere Bemühungen keinen Sinn haben, dass kurzum, wir gar nichts vermögen. Das ist die Grundlage, dass wir nichts Positives vermögen. Wir können religiöse Erregungen hervorrufen, eine religiöse Spannung den Menschen geben, ganz gewiss; aber etwas, was die Welt bewegt, passiert nicht.

Ganz anders ist es, wenn es sich um Gott handelt. Es handelt sich darum, dass der Kapitalismus abgeschafft wird. Kannst du das? Durch dein Nachdenken, Beten, Versammlungen halten, durch dein Arbeiten auf dem Bruderhof? Es handelt sich darum, dass die Prostitution abgeschafft wird … Kannst du das? Durch dein persönliches Anreden der Menschen? Kannst du dafür sorgen, dass die (Bewertung der Menschen) nach Groschen und Mark abgeschafft wird? Letzten Grundes kommt es darauf hinaus: Kannst du den Teufel abschaffen und seine Dämonen von der Erde beseitigen? Kannst du das durch irgend einen Vergottungsprozess?

Dem gegenüber steht Gott und der Glaube, den Jesus an Gott hat, und deshalb ist hier so gar keine Belehrung über irgendwelche Eigenschaften Gottes, über irgendwelche Zusammenhänge in Gott am Platze. Jesus hat gar nicht das Bedürfnis, uns einen Unterricht über Gott zu geben, und das Auftreten Jesu hat auch mit seelischer Seelsorge gar nichts zu tun. Wir finden bei Jesus nirgends ein Eingehen auf die seelischen Zustände des Bekehrten oder Erweckten. Wir finden auch keinen Hinweis, wie der Erweckungsprediger einer christlichen Gemeinde auf die seelischen Zustände der Menschen eingehen oder nicht eingehen soll, so dass man auf den Gedanken kommen könnte, Jesus hat uns nichts über Gott und den Menschen gesagt.

- - -

In der Tat hat es Theologen gegeben, die das vertreten haben. Jesus hätte keine neue Erkenntnis gebracht, auch seine Versammlungen wären nichts Bedeutendes (gewesen). Dadurch ist eine Warnung vor einer Überschätzung der Versammlungen gegeben! Wir hören (bei Jesus) nirgends die Berichte, wie wir sie bei Whitfield, Torrey usw. haben. Wir hören nirgends, dass bei den vielen tausend Menschen etwas diagonal durchgeschnitten war, auf der einen Seite waren bewegte und erweckte Leute und auf der anderen Seite saßen sie stumpf und steif wie die Ölgötzen! Das sind sehr interessante Phänomene, für den Okkultisten direkt interessant!

Alle solche Dinge finden wir bei Jesus niemals. Wohl tritt er vor den Menschen auf, und wohl versammelten sich sehr viele Menschen um ihn, wir hören jedoch niemals, was da eigentlich geschieht. Das wird nicht registriert, und doch wird gesagt, die Leute wären erschüttert und erschrocken gewesen, denn er hätte nicht wie ein Schriftgelehrter und Pharisäer, nicht wie ein Pastor oder Sozialdemokrat, auch nicht wie ein Evangelist geredet. Wie hat er aber geredet? Leider hören wir darüber gar nichts. Nicht ein einziges Mal hören wir, dass eine Bewegung entstanden wäre. Die Geschichte von der Samariterin und die Bergpredigt sind etwas ganz anderes gewesen.

Das, was hier ganz Realität wurde, war, dass Gott offenbar wurde, wirklich Gott, nicht der religiöse Einfluss eines Menschen oder Kreises, auch nicht der von Jesus, sondern Gott selbst wurde offenbar. Von Jesus wurde nur offenbar, dass er von Gott eingesetzt war um das Reich Gottes aufzurichten. Das erkannten die Menschen: diese vollkommen neue Zeitepoche, dieser neue Geschichtsabschnitt der Weltgeschichte bedeutet einen derartigen Umsturz aller Dinge, dass wir

- - -

Menschen auch nicht ein Milligramm dazu beitragen können! Wir können gar nichts beitragen zu diesem Umsturz aller Dinge.

Und doch fordert Jesus die Menschen zu etwas auf. Wozu? Er fordert sie nicht dazu auf, etwas beizutragen zum Umsturz aller Dinge, denn das kann nur Gott selbst machen, sondern er fordert sie zu einem Willen und zu einer Tat, zu einer Willenstat auf, die dieser kommenden Herrschaft Gottes nicht allzu sehr widerspricht. Die ungeheure Wichtigkeit, die wir der Bekehrung der Menschen beilegen, die wir den Versammlungen von Menschen beilegen, ist (bei Jesus) nicht da. Das Wichtige ist, dass Gott selbst hernieder kommt, und die Welt ganz anders hinstellt, unter Abschaffung aller Kriege und Prostitution, unter Abschaffung aller (ungerechten) gesellschaftlichen Verhältnisse. Das ist das, was Gott verkündet: „Die Herrschaft Gottes ist nahe!“ Darauf kommt es Jesus an, auf gar nichts anderes als nur auf das eine, dass die ganze Erde, dass alle Menschen, alle Menschen, dass sämtliche Verhältnisse der Menschen und alle Zustände der Erde völlig von Gott selbst umgeworfen und neu hingestellt werden. Das ist Jesus.

Jesus unterscheidet zwischen der jetzigen Zeitepoche und der kommenden Zeitepoche, zwischen der Gegenwart und der Zukunft. Zur Gegenwart gehört Wiedergeburt. Er will uns Menschen zeigen: jetzt ist eine Weltzeit, ein Äon, ein Geschichtsabschnitt, in welchem Gott nicht auf der Erde regiert.

Das ist eine unerhörte Tatsache. Glaubt denn Jesus nicht an die Gegenwart Gottes? Ist Jesus ungläubiger als die ganze Kirche? (Nein,) aber Jesus ist realistischer, wahrhaftiger als die Kirchen und

- - -

wir alle. Sagen wir uns das doch ganz ehrlich! Denn wir sind immer wieder geneigt, uns mit Augenblickserfolgen zu begnügen, oder irgendeinen Einfluss von Mensch zu Mensch als etwas Riesenhaftes anzusehen. Jesus niemals. In ihm war kein Platz zu solchen Dingen, um sich mit ihnen zu beschäftigen. Er sagt: „Gott ist der allgewaltige Gott, aber aus Gründen, die uns unbegreiflich sind, hat er der Erde eine finstere Gegenmacht gegeben, den Satan und seine Dämonen, und er lässt diese Dinge Schaden anrichten, solange wie es sein Wille ist.“

Das würde kein kirchlicher Professor und kein Sektenprediger, und auch kein Versammlungsführer irgendeiner sozialdemokratischen oder anarchistischen Versammlung sich wagen, von seinem Gott, von seiner Partei so souverän zu sprechen. Der Satan und die Dämonen und ihre Qual werden nicht eher ein Ende nehmen als Gott es will. Warum das so ist, das wissen wir nicht, verstehen wir auch gar nicht.

Nun kam die ungeheure Verwechselung daher, dass Jesus die Menschen angererdet hat. Wenn er gar nicht (prophetisch?) gewesen wäre, dann hätte er die Menschen überhaupt nicht angeredet, dann hätte er gesagt: „Gott wird die Dämonie beseitigen, wann er (es) will. Ich warte. Ich gehe in die Wüste und esse und trinke nicht, und warte wie ein Buddha auf das Kommende.“ Die Aktivität, die er eingeschlagen hat, hätte, (so wird behauptet,) die Menschen dazu verführt, ihn mit Gott zu verwechseln, indem (hier) ein Mensch den anderen suggeriert und unter den Bann seiner religiösen, erregten Nerven bringt.

Was ist es nun gewesen, was bei Jesus eine solche Verwechslung nahe gebracht hat? Es ist richtig, es kommt bei Jesus auf den Willen an, wie ihr erkannt habt, dass Gott der Wille ist und Jesus

- - -

nichts anderes sagte, als dass Gott der Wille ist, und zwar ein Wille, der mit einem bestimmten Inhalt erfüllt ist, mit Herz und Liebe und Einheit. Darüber sagt Jesus zwar nichts, er sagt nur, er will. Und nun wendet er sich an die Menschen und sagt: „Wie oft habe ich euch versammeln wollen, aber ihr habt nicht gewollt.“ Der wirkliche Wille ist ja identisch mit der Tat, mit dem Können. Bei Jesus ist der Wille, den er meint, identisch mit dem Können. Wer in diesem Sinne etwas will, der kann es.

Das ist der Glaube: das Unmögliche wird geschehen! Wenn er die Bergpredigt abschließt und aufhört, dann sagt er: „Ihr sollt es tun! Euer Tatleben ist das Entscheidende. Das, was ihr tut, ist der Beweis eures Willens!“

Jesus will nichts von unseren seelischen Zuständen wissen, was für Gefühle und Begeisterung wir haben. Er will wissen, was wir tun. Nur an der Tat wird offenbar, was wir wollen. Wenn wir wirklich und tatsächlich mit Gott konfrontiert werden, wenn kein Mensch dazwischen steht, keine Menschen-Dichtung dazwischen steht, (weder ihr noch euer Willen dürfen dazwischen stehen!), dann stehen wir vor dem Willen. Was will dieser Wille? Dieser Wille will durch unseren Willen hindurch Tat werden. Das ist der ganze Jesus.

Jesus ist nun der Meinung, dass dieses gepackt Werden von dem Willen Gottes den Menschen verschwinden lässt. Dann wird der Mensch klein, ganz klein. Es war nicht zufällig, dass ich im Namen des Geistes Dreien die Leitung übertragen habe, weil ich hoffen konnte, dass die Drei in diesem Augenblick klein waren. Jesus hat ein wunderbares Geheimnis der göttlichen Größe: sie wird nur an der Kleinheit der Menschen offenbar. Wie sich der positive und

- - -

der negative Pol anziehen, so zieht die göttliche Größe nur die Kleinheit an. Das ist weithin offenbar. Nun können wir ganz genau sehen, wie dieser Wille zur Tat wird.

(Erstens:) Es muss eine Tat sein, die sich auf die kommende Gottesherrschaft bezieht. Diese Beziehung ist das Geheimnis im Leben Jesu, denn würde Jesus nur von dem zukünftigen Gott sprechen, dann dürften jetzt der Satan und seine Dämonen alles machen, dann würden wir nicht glauben können. Sein Geheimnis besteht darin, dass der neue Zeitabschnitt jetzt beginnt, dass dieser Gott (der Zukunft) jetzt seine Beziehungen hat zu dieser von Satan und seinen Dämonen beherrschten Erde! Was getan werden muss, ist nichts anderes als das Gottesreich selbst. Wie gesagt, die Menschen können es nicht machen. Die Beziehungen, die der Gott der Zukunft zu uns anknüpft, sind keine anderen, als die der absoluten Herrschaft Gottes. Das bedeutet, dass keiner unter uns mehr etwas gilt. Das ist das Erste. Wenn irgend einer von uns auf irgend einem Gebiet etwas gilt, dann herrscht Gott nicht.

Zweitens: Die absolute Gottesherrschaft bedeutet, dass etwas geschieht, dass das allein geschieht, was in dem zukünftigen Äon des zukünftigen Gottes geschieht. Wie Gott seine Bezogenheit hat, wo er der kommende Gott ist und sich als der Kommende erweist, dort geschieht das, was im kommenden Reich Gottes geschehen wird: nicht Predigt, nicht Stimmungsumschwung, nicht Beobachtung seelischer Zustände, nicht religiöse Begeisterungsgefühle, sondern was in der Welt des Materiellen passiert, denn Jesus ist so real, wie wir es uns nicht vorstellen können. Bei ihm handelt es sich nicht um eine Zweiteilung zwischen Materiellem und Geistigem, zwischen alter und neuer Natur, sondern es handelt sich darum, dass der Wille Gottes

- - -

sein kommender, schöpferischer Wille ist. Das ist Gott. Wenn also nun dieser Gott seine Bezogenheit hat zu irgendetwas, wie zu der glaubenden Gemeinde oder zu einer Volksbewegung oder zu irgendetwas anderem, dann passiert etwas, und zwar etwas Ungeheures.

Davon sind wir noch sehr weit entfernt. Man könnte sagen, unsere Situation, sagen sie, ist nicht geheuer, sie ist mir nicht recht geheuer. Es handelt sich um seelische Zustände, es handelt sich nicht um Gott! Es ist noch nicht der wollende und könnende Gott selbst, der uns zum Wollen und Können gebracht hat!

Wir wollen uns in nichts hineinkrampfen, was nicht da ist! Eine Warnung sei hier durch den heiligen Geist ausgesprochen, dass wir uns nicht durch irgendeinen Drang oder Liebestrieb dazu bringen wollen, etwas herbeizuzaubern, was von Gott nicht da ist. Es würde einen Zusammenbruch geben, von dem wir uns vielleicht niemals (wieder) erholen können.

Was wir brauchen ist, dass Gott selbst eingreift. Diese Tatsache fordert von uns, dass wir vom Schauplatz abtreten, dass unter uns keiner etwas gilt. Und dann kommt es darauf an, ob wir das Wollen haben, was auch das Können ist, und ob wir das Können haben, was auch das Wollen ist. Glauben heißt es deshalb, weil es nicht mehr um uns handelt, sondern weil es sich um Gott handelt. Wollen und Können heißt es, weil es sich um bekannte Dinge handelt, auf die hin Gott handelt: „Ihr sollt wollen und ihr sollt können, und dazu müsst ihr glauben! Ihr sollt können und ihr sollt wollen, und dazu könnt ihr glauben. Dann wollt ihr und dann könnt ihr! Es ist nicht euer Wollen, sondern Gottes Wollen, und nicht euer Können, sondern Gottes Können, denn ihr lebt ja in Gott!“

Wenn die Menschen (Jesus) fragten: „Was ist los?“ (so antwortete

- - -

er:) „Das, was im Reich Gottes los ist! Hier sind Menschen, die hatten einen Ausschlag. Die haben eine saubere Haut bekommen. Hier sind Menschen, die haben keinen Ton gehört. Die können wieder hören. Hier sind Leute, die waren gelähmt, (Leute), die keinen Schritt gehen konnten. Die können gehen. Ja, hier sind Leute, die sind gestorben und haben im Grabe gelegen. Die leben unter uns. Hier sind Leute, die hatten böse Gewalten in sich, und ihr Körper ist hin und her geschmissen worden, und ihr Körper ist befreit.“ Das sagte Jesus, wenn ihn die Menschen fragten: „Was ist los?“ Er sagte das deshalb, weil das nur Gott kann. Wenn er irgendetwas gesagt hätte, was gewaltige Erweckungsprediger können, dann wäre sein Wort nichts gewesen.

Genauso ist es bei Jesus mit den Worten, die er spricht, wie in der Bergpredigt. Wir wissen es ganz genau, dass keiner von uns die Bergpredigt erfüllt. Wer hat sie gehalten. Der stehe auf! Die Theologen haben darüber dermaßen gestaunt, die Bergpredigt sei das interessanteste Stück Literatur was es gibt, erstens verlangt sie von dem Menschen etwas Unmögliches, zweitens, was noch wichtiger ist, würde eine größere Schar von Menschen danach leben, so würde die Schlechtigkeit der Menschen heraustreten! Wenn ich mich nicht irre, so (trat) so etwas hervor, dass (auch) in unserem Kreise so etwas gesagt und gedacht worden ist! Was sind das für Gedanken! Das sind Gedanken vom Teufel! Jesus will zeigen: „Glauben sollt ihr, so dass Gottes Wille euer Wille wird! Also muss ich euch ein Leben zeigen, das für euch unmöglich ist: denn Gott kann es!“

Es ist sehr wichtig, dass wir den Versammlungsmenschen gegenüber niemals als solche auftreten, die „gut“ leben, sondern, wenn

- - -

wir an der Bergpredigt ein Maß bekommen für unser eigenes Herz und unsere eigene Wirklichkeit, dann werden wir uns mit den Menschen verurteilt wissen. Das Geheimnis des Wirkens Jesu ist es, dass das Unmögliche möglich wird, und dass es sich um Gott handelt.

Jetzt verstehen wir, worum es sich handelt. Jesus hat gesagt: „Gott ist das, was ihr nicht könnt und was ihr nicht wollt, soweit ihr nicht von Gott gepackt seid! Gott ist das Unmögliche, das Unmögliche an Liebe, an Hingabe, an Aufgabe aller eigenen Ansprüche und aller eigenen Dinge, das Unmögliche an Kraft! Nun denkt nicht, dass ihr es mit Gott zu tun habt, wenn ein Unmögliches bei euch nicht möglich wird!“

>Bemerkung: Übertragen aus Else von Hollanders Stenogrammblock, im Herbst 1969, von MA. Es könnte sein, dass die Ansprache nach dem Zusammenbruch des sogenannten „Existenzdienstes“ gehalten wurde. Damit wären die „drei“ auf S. 6 unten gemeint. Die Seitenzahlen am Rande sind aus Tatas Stenogramm, Titelvorschlag: „Die Macht Jesu“ von H. und M.A. [Hardy und Martha Arnold]<