Transcribed Shorthand

Versammlungsprotokoll, 1935 (Meeting Transcript, 1935)

EA 35/24

Additional Information
Author Eberhard Arnold
Date January 01, 1935
Document Id 0000000127_15_S
Available Transcriptions English German

Meeting Transcript, 1935

[Arnold, Eberhard and Emmy papers – T.S.H.]

[Draft Translation by Bruderhof Historical Archive]

EA 35/24

(undated fragment)

Anyone who would defend his own competence, whoever he may be, sins against the Holy Spirit. If he pushes himself into a service and ambitiously emphasizes its importance and significance, then he is incapable of doing that service. Joy in being small, in being allowed to do a modest task in humility, in being allowed to do a job in spite of one's smallness ....

Versammlungsprotokoll, 1935

[Arnold, Eberhard and Emmy papers – T.S.H.]

EA 35/24

(Fragment ohne Datum)

Wenn irgend einer seine Kompetenzen verteidigen würde, dann versündigt er sich an dem heiligen Geist, er sei wer er will. Wenn er sich zu irgend einem Amt drängt und die Wichtigkeit und die Bedeutung dieses Amtes ehrgeizig betont, dann ist er dafür unfähig. Die Freude am Kleinsein, dass man einen bescheidenen Dienst in Demut tun darf, dass man trotz seiner Kleinheit eine Arbeit tun darf . . .